Ольга Воронец С60-11039-40, Мелодия, 1979.

12''
C60-11039-40
(c) 1979
Genre/style: folk, pop

Лирическая песня из к\ф "Дочь Родины"
Костры горят далекие
Девчонка пела перед боем
Девичья волжская
Разговоры
Было или не было

Русские матери
Тихие города
Русская зима
Полынь-трава
Деревенька моя
Березка

2 августа не стало Ольги Борисовны Воронец (1926-2014), певицы, народной не по репертуару и не по званию, а по манере исполнения и характеру. Дискография певицы огромна, творческое наследие, представленное на всемогущем дискогсе, составляет лишь часть реально имеющегося. В том числе и этого диска там не обнаружил.

На этом диске Ольга Воронец поет, если можно так выразиться, каверы - вещи, написанные для других певиц и исполненные ими. Поет по-своему, непохоже, интуитивно приближаясь к джазу во многих композициях, но тут же от него удаляясь. Такова, например, "Было или не было" (Вадим Гамалея - Михаил Танич), очень грувовая штука, написанная для Валентины Толкуновой, или, скажем, "Тихие города" (Юрий Саульский - Игорь Шаферан), исполненная Марией Пахоменко. Отмечу и "Костры горят далекие" Бориса Мокроусова - советскую классику Воронец поет по-русски (здесь подчеркиваю именно стилистику, окраску). Она не ударяется в веселость и праздность, не уходит в псевдонародность, не дает нажим. Действует скорее манерой, интонацией, тонко и по-иному расставляя ударения. Даже "Разговоры" Эдуарда Ханка, веселую штучку, исполненную Марией Пахоменко, она исполняет тихо, камерно. Браво, Ольга-Калинка!

It's a very interesting album of the great soviet Russian singer Olga Voronets (1926-2014) also known as Olga-Kalinka.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ:

• Продать пластинки дорого. Пять советов от эксперта, где и как выгодно продать грампластинки в Москве, СПб и других городах. Скупка грампластинок
• Обзор пластинки: Эмиль Горовец. ГД 0003271-72, Мелодия, 1972
• Обзор пластинки: Поет Мария Пахоменко. Песни А. Колкера. Д-00018935-6. Мелодия, 1966

Алла Пугачова / Веселите момчета. Златният Орфей'76. Алла Пугачева, Веселые ребята. "Золотой Орфей'76". Болгария, Балкантон ВТА 2058, 1976

12''
BTA 2058
(c) Балкантон, 1976
Genre/style: pop, schlager, vocal

2 сторона - Алла Пугачева
Почему
Ясные светлые глаза
Мушкетеры
Реченька
Очень хорошо
Посреди зимы

Писать отзыв на диски таких мэтров, как Алла Пугачева, дело совершенно бесполезное. Плюс пластинка эта издана совсем не в СССР, а в Болгарии. Цена пластинок Пугачевой болгарского издания небольшая из-за невысокого качества печати и больших тиражей. Но, по иронии судьбы, это первая большая пластинка Пугачевой - с записью живого выступления на конкурсе "Золотой Орфей'76", где Пугачева вместе с "Веселыми ребятами", солисткой которых она на тот момент была, дала гала-концерт в качестве звезды европейского масштаба и второй советской победительницы "Золотого Орфея" - было это в 1975 году (первопроходчицей же была Мария Пахоменко в 1971-м). Если не считать, если не ошибаюсь, пары песен на сборниках, миньона и 7-дюймовки с песнями из фильма "Король-олень", то Пугачева была на тот момент представлена в грамзаписи не шибко разнообразно. Купить пластинки Аллы Пугачевой тех лет издания в хорошем состоянии непросто.

Таким образом, попытаюсь дать не отзыв, а некоторое свое видение материала, представленного на диске. Во-первых, хочу обратить внимание на "Мушкетеры", которая начинается для кого-то с брака записи и лажи звукорежиссера, а для кого-то - с подтверждения того, что это действительно live, а фанера с ДСП. Во-вторых, сразу две песни А. Мажукова - "Ясные светлые глаза" и "Очень хорошо". Пожалуй, манера исполнения здесь отличается от той, что присуща Пугачевой в более поздний период (хотя, насколько поздний - вопрос, имею в виду песни Александра Зацепина). Очень задорно, даже чувствуется, что саму Аллу Борисовну здесь в буквальном смысле "прет" - и другое слово тут не подобрать. Русская народная песня "Реченька" - вещь для Пугачевой вообще нехарактерная.

Надеюсь отыскать и болгарские 7-дюймовки Аллы Пугачевой. Кажется, их было две. Если ошибаюсь, поправьте. Купить пластинки Аллы Пугачевой можно на многих площадках, но болгарские попадаются нечасто. Цена пластинок невелика, но трудно найти в хорошем состоянии.

Пожалуй, настоятельно бы посоветовал этот диск тем, кто его не слышал и хотел бы открыть для себя Аллу Пугачеву заново - сам это испытал и всем того желаю. 

The first 12'' of soviet superstar Alla Pugatchova was recorded at the time of festival Golden Orpheus (Bulgaria) in 1976. You can hear live records of her early hits.

Поет Мария Пахоменко. Песни А. Колкера. Д-00018935-6. Мелодия, 1966

7''
Д-00018935-6
(с) 1966
Genre/style: pop, schlager

Шагает, шагает

Стоят девчонки

Если б не было в мире влюблённых

Красивые слова

Первая пластинка Марии Пахоменко. "Если бы не было в мире влюбленных" предназначалась для Лидии Клемент, она же ее блестяще и исполнила в 1963 году. И трудно сказать, сложилось бы у Пахоменко все так, как сложилось, если бы не трагический уход Клемент и возникший после этого на ленинградской эстраде творческий вакуум. "Шагает, шагает" из спектакля "Иду на грозу" - вещь, типичная для Пахоменко. Как и ее главный хит - "Стоят девчонки". "Красивые слова" - что-то среднее между ними. Таким образом, эта пластинка - не только первая для Пахоменко. Это еще своеобразный реквием по Лидии Клемент. Несмотря на все это, я считаю, что сравнивать их в творческом плане нельзя, исполнения произведений совершенно разные. Правда, есть подозрения, что "Инструментальный ансамбль", название которого или руководитель на пластинке не указаны (к слову, discogs.com и другие ресурсы тоже не дают ответа) - это ансамбль ленинградского Дворца культуры Промкооперации под руководством В. Федорова. Во всяком случае многие ленинградские исполнители с ним записывались. Правда, у этого инструментального ансамбля после Лидии Клемент были и другие солистки, например, Анастасия Иванова, о которой напишу как-нибудь в другой раз. И еще о "Стоят девчонки". Трек повторяется на 10" Пахоменко 1970 года и на первой большой пластинке, вышедшей в 1971-м, аккурат к "Золотому Орфею". Только там другой ансамбль, несколько другое прочтение.

This is the first 7'' disc of Maria Pakhomenko, the famous Soviet Russian singer, winner of the Golden Orpheus '71. At this disc she singing the songs of her husband, composer Alexander Kolker.