Ольга Воронец С60-11039-40, Мелодия, 1979.

12''
C60-11039-40
(c) 1979
Genre/style: folk, pop

Лирическая песня из к\ф "Дочь Родины"
Костры горят далекие
Девчонка пела перед боем
Девичья волжская
Разговоры
Было или не было

Русские матери
Тихие города
Русская зима
Полынь-трава
Деревенька моя
Березка

2 августа не стало Ольги Борисовны Воронец (1926-2014), певицы, народной не по репертуару и не по званию, а по манере исполнения и характеру. Дискография певицы огромна, творческое наследие, представленное на всемогущем дискогсе, составляет лишь часть реально имеющегося. В том числе и этого диска там не обнаружил.

На этом диске Ольга Воронец поет, если можно так выразиться, каверы - вещи, написанные для других певиц и исполненные ими. Поет по-своему, непохоже, интуитивно приближаясь к джазу во многих композициях, но тут же от него удаляясь. Такова, например, "Было или не было" (Вадим Гамалея - Михаил Танич), очень грувовая штука, написанная для Валентины Толкуновой, или, скажем, "Тихие города" (Юрий Саульский - Игорь Шаферан), исполненная Марией Пахоменко. Отмечу и "Костры горят далекие" Бориса Мокроусова - советскую классику Воронец поет по-русски (здесь подчеркиваю именно стилистику, окраску). Она не ударяется в веселость и праздность, не уходит в псевдонародность, не дает нажим. Действует скорее манерой, интонацией, тонко и по-иному расставляя ударения. Даже "Разговоры" Эдуарда Ханка, веселую штучку, исполненную Марией Пахоменко, она исполняет тихо, камерно. Браво, Ольга-Калинка!

It's a very interesting album of the great soviet Russian singer Olga Voronets (1926-2014) also known as Olga-Kalinka.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ:

• Продать пластинки дорого. Пять советов от эксперта, где и как выгодно продать грампластинки в Москве, СПб и других городах. Скупка грампластинок
• Обзор пластинки: Эмиль Горовец. ГД 0003271-72, Мелодия, 1972
• Обзор пластинки: Поет Мария Пахоменко. Песни А. Колкера. Д-00018935-6. Мелодия, 1966

Лола Хомянц / Владимир Макаров - Зима / Русская песня. ГД 0002331. Мелодия, 1971

7'' flexi
ГД 0002331
(c) 1971
Genre/style: pop, schlager

Зима (Э. Ханок - С. Островой) - Лола Хомянц
Русская песня (Э. Ханок - С. Кирсанов) - Владимир Макаров

Довольно трудно оценивать творчество советской Эллы Фицджеральд Лолы Хомянц, как и Владимира Макарова, последнего романтика советской эстрады, передавшего эстафетную палочку последнему романтику российской эстрады Валерию Меладзе. Несмотря на непохожесть, для меня в творчестве этих артистов видны некоторые пересечения и, надеюсь, это не галлюцинации. Как, впрочем, трудно оценивать творчество уважаемого классика белорусской эстрады Эдуарда Ханка.

Но все же попробую, никого не задевая и не покушаясь на святое. Это я про "Зиму", ставшую визитной карточной Эдуарда Анатольевича Хиля. Исполнение Хиля и Лолы Хомянц совсем разное. Лола Хомянц поет по-западному, очень манерно и, не побоюсь этого слова, стильно. Совсем другая аранжировка, в ней больше фанка, нажима и меньше некоторой "псевдонародности", в хорошем смысле, вообще присущей Ханку.  "У леса на опушке жила зима в избушке" - Хиль эту строку поет по-простецки, а Хомянц с выпендроном. Она, безусловно, намного опередила время. Потрясающе. Заставляет уйти от довольно хрестоматийных мужских исполнений "Зимы" Хиля, Льва Барашкова и Иосифа Кобзона. Другое видение, другое прочтение, другие акценты.

Что касается "Русской песни", то, несмотря на то, что это была одна из визитных карточек Владимира Макарова (наряду с "Последней электричкой" и "За туманом"), то, на мой взгляд и слух, Макаров в ней совсем не романтик. Исполнено великолепно, но из макаровского образа несколько выбивается.

This is mono flexi single-side EP with great funky cover of "Zima" (The Winter) by Lola Khomjanc, Soviet Armenian pop and jazz singer. She called a Soviet Ella Fitzgerald. The second track is Russian song perfomed by Vladimir Marakov. All songs written by belorussian soviet composer Eduard Khanok.

ЧИТАТЬ ЕЩЕ:

• Продать пластинки дорого. Пять советов от эксперта, где и как выгодно продать грампластинки в Москве, СПб и других городах. Скупка грампластинок
• Обзор пластинки: Краснознаменный имени А. В. Александрова ансамбль песни и пляски Советской Армии. 33СМ 01971-72(а), Мелодия, 1970
• Обзор пластинки: Поет Маргарита Суворова. С60-07589-90, Мелодия, 1976