12''33CM 02081-2
(с) 1970
Genre\style: vocal, folk, pop, jazz-folk
Песня о Ленине
А там вдали моя Россия
Неизвестный солдат
Ветераны
Журавли летели
А лес стоит загадочный
Половодье
В парке у Мамаева кургана
Пролетают гуси над Таймыром
Скажи, сынок
Будет радуга
Гололедица
Ты за мной ходи не ходи
Если всерьез говорить о Людмиле Георгиевне Зыкиной (1929-2009) и о джазе, то в первом приближении может показаться, что никаких точек соприкосновения у этих двух вселенных не отыскать. Напрасно. Когда Людмила Зыкина поет джаз, то это заставляет по-иному взглянуть на ее творчество и на обширнейшую дискографию. Разочарую тех, кто представляет себе джаз как нечто улюлюкающее с саксофончиками, ярыми импровизациями и прочей колбасой: этим здесь не пахнет. Зато все остальные атрибуты на месте. И музыкальный инструмент как продолжение голоса, и вокальный подтекст, и нотки босса новы, и нечто баянное, что мы встречаем у эстрадником, правда, аккордеонистов - того же Евгения Выставкина или Хельдура Яакона, или, позднее, у опять-таки эстонца Хенна Ребане. Конечно, фолк, конечно, не в чистом виде джаз и требуется кропотливое вдумчивое прослушивание, чтобы обнаружить и удивиться. Спорно. Но оно есть. И точка.
Наверное, те, кто загружают новые релизы на дискогс и пишут к ним атрибуты, даже не слушают те пластинки, о которых пишут. Ибо в течение долгого времени, целые годы, на дискогс эта пластинка Людмилы Зыкиной фирмы "Мелодия" атрибутирована как classical/contemporary. Охренеть! Нужно быть либо глухим, либо в высшей степени безграмотным. И, если совсем честно, то даже исправлять ничего не хочется.
Зыкина, безусловно, берет не репертуаром, а манерой прочтения. В ее исполнении мастерски стилизованные под народные или псевдонародные песни обычные эстрадные вещи становятся почти неузнаваемыми. Теряется всякая связь с оригинальным исполнением. Причем на этой пластинке Зыкина уже не та, что на записях начала 60-х. Уже исчез наигранный задор, появилась вдумчивость, пропали упрощения, которые мы слышим, например, в "Оренбургском пуховом платке" на стихи Виктора Бокова. На этой пластинке слышится зрелый эстрадный мастер со своим мнением, своей точкой зрения на песню. Та же "Песня о Ленине", по которой часто называют эту пластинку. Там и волжский утес, и Симбирск, и Ульянов, который еще не Ленин. Но удивляет отсутствие наигранного пафоса. Напротив, сдержанно, даже слишком. "Неизвестный солдат", "В парке у Мамаева кургана", "Пролетают гуси над Таймыром" запомнились именно благодаря исполнению Зыкиной, стали своего рода штампами, хотя правильнее здесь было бы употребить слово "эталон". В исполнении песен гражданской тематики у Зыкиной вокальные данные, нажим, голосовая атака уступают место внутреннему прочтению, сопереживанию тексту, передаче этого сопереживания слушателю. Наверное, в этом и состоит секрет того, почему многие песни (в том числе и упомянутые) стали из эстрадных псевдонародными, а затем уже безо всяких псевдо - поистине народными, даже несмотря на их объективную трудность для исполнения.
И все же о джазе. "А лес стоит загадочный". Максимально упрощено инструментальное сопровождение, все остальное Зыкина делает голосом. Вытягивает, точнее, дотягивает то, что в других известных нам версиях этой песни (например, в исполнении Галины Ненашевой) делает оркестр. Разухабистая эстрадная баллада у Зыкиной становится почти камерной вещью, где она отбрасывает все эстрадные уловки. Вокал как бы спорит с баянами, а затем оттеняет их на припеве. Причем начало припева, если послушать отдельно, чем-то напоминает аутентичные русские народные плачи и вопли, столь тщательно реконструируемые некоторыми народниками. Такой же медленный выдох, протяжное звукоизвлечение, с надрывом, но не силовым, а душевным.
Совершенно уникальна, на мой слух, "Ты за мной ходи не ходи", ставшая шлягером в исполнении Ларисы Мондрус. Здесь своё берет аранжировка под босса нову. И сама Зыкина, которая не прибегает к крику, вокальным ухищрениям, а старается петь по-советски, упрощенно, в хорошем смысле эстрадно. И получилось то, что получается, когда Зыкина поет джаз.
Если мне память не изменяет, то лет десять назад за этой пластинкой вдруг начали охотиться, потом, правда, поутихло. Не из-за этих ли джазовых штучек? Не удивлюсь.
Снова поражаюсь, как отличается звучание экспортных пластинок фирмы "Мелодия". Эта копия - на тяжелом виниле, дабл леттеринг "Мелодия". Пластмасса даже отличается, более гладкая, что ли. И пропечатка такая, что даже ближе к концу стороны искажений почти нет, хотя на обычных мелодиевских пластинках это обычное дело. Купить пластинку фирмы "Мелодия" в экспортном варианте с записью Людмилы Зыкиной, в принципе, несложно, их наштамповали от души. Но почему-то именно эта пластинка встречается нечасто.
This is very interesting album with jazz tunes of the iconic soviet singer Luydmila Zykina.
ЧИТАТЬ ЕЩЕ:
ЧИТАТЬ ЕЩЕ:
- Пластинки фирмы "Мелодия". Полный каталог грампластинок СССР. Реальность или фантастика?
- Обзор пластинки: Севиль, вокально-инструментальный ансамбль. 33С60-10157-58, Мелодия, 1978
- Обзор пластинки: Mindaugo Tamošiūno dainos, solistas Vitautas Petrusonis, estradas orkestris Oktava (Песни Миндаугаса Тамошюнаса, солист Витаутас Петрушонис, эстрадный оркестр "Октава"). Мелодия, CM-0004143-4, 1973
