Показаны сообщения с ярлыком М. Кристалинская. Показать все сообщения
Показаны сообщения с ярлыком М. Кристалинская. Показать все сообщения

среда, 5 октября 2016 г.

Поет Маргарита Суворова. С60-07589-90, Мелодия, 1976


12''
С60-07589-90
(с) 1976
Genre/style: vocal, pop, folk

Тундара
Колыбельная
Ялыке
Якутяночка
Эльбрус
Цвiте терен
 

Ты хочешь со мною расстаться
Баллада о ветке
Солнышко
Мелодия
Томашув



Мне не совсем по душе записи, на которых Маргарита Николаевна Суворова (1938-2014) откровенно ударяется в шансон. Хотя и понимаю, что это следует воспринимать как некоторый способ самовыражения. И действительно, в репертуаре Суворовой не было сколько-нибудь значительных шлягеров (за исключением, если не ошибаюсь, «Московских окон»). Почти все ее записи не просто оригинальны – они аутентичны, потому как ничего подобного у других эстрадных певиц советского мейнстрима начала 1970-х (Кристалинская, Ведищева, Лукач, Бродская, Великанова). Да и можно ли ее причислить к этому мейнстриму? Все-таки Маргарита Суворова – представительница одной из самобытных коренных народностей России, для таких людей вообще свойственна независимость, нежелание копировать кого-то, тем более мимикрировать ради сиюминутного успеха. Пожалуй, столь щепетильное отношение к репертуару (на мой взгляд, подчас в ущерб популярности) у Суворовой объясняется именно этим. И если уж сравнивать, то по независимости репертуара мне почему-то приходит на ум тезка Суворовой куда более роковая и даже не без психодела Маргарита Вилцане. Но репертуар и посыл, конечно, другие.
Но здесь о шансоне ни слова. Пластинка Маргариты Суворовой 1976 года относится к числу вполне дорогих советских грампластинок, причем не таких «раскрученных», как псевдоредкости, кочующие из одного списка разыскиваемых альбомов в другой. Тем более в таком оригинальном издании Всесоюзной студии грамзаписи, коего на момент написания статьи на всемогущем дискогсе не обнаружилось.
Безусловно, изюминка и, не побоюсь сказать, что бомба пластинки – трек «Тундара», вещь исключительно Суворовой, прочитанная и интерпретированная ею как ethno funk, если такая эклектика стилей вообще возможна. С одной стороны, типичный европеизированный шлягер со слегка национальным колоритом, но с другой – иная плоскость мелодии, параллельная, как в импрессионизме, наслоение, отражение настроения, нюансировка, выделение существенных моментов. Танцевальный угар. Надрыв. И знаменитое (в узких кругах) соло на хомусе (традиционном северном инструменте, кстати, звучит очень громко и даже безо всякого микрофона, сам слышал и был немало удивлен) в исполнении супруга певицы, музыканта Михаила Зимина. Есть несколько ритмичных рваных фрагментов, воспринимающихся крайне актуально даже моим замыленным ухом. И в комплект – гортанное пение, хотя на записи оно прописано не слишком выпукло.
Еще одна штуковина, «Ялыке», забористая, опять-таки как и «Тундара» обработка Александра Бухгольца, гитариста ансамбля «Мелодия». И опять-таки фирменная песня Суворовой, ради которой стоит ее послушать. Потрясающая аранжировка «Якутяночки», песни скорее бытовой, чем эстрадной, но ставшей популярной благодаря именно Суворовой. Красивая аранжировка с ударными и духовыми, с достаточным количеством «меди», но совсем не воспринимается как биг-бенд. Напротив, приходилось слышать исполнение «Якутяночки» в разгар застолья в компании представителей тех самых народностей. Хотя тут больше европейского, чем северного.
Прифанкованная (тьфу, приставучее слово) «Эльбрус», указана как балкарская народная мелодия, в обработке Георгия Гараняна таковой вообще не воспринимается. Начинается с мотивов и многоголосья почти западного, а заканчивается приемом ускорения, как принято в мелодиях гордого Кавказа. Не исключаю, что эксперимент и именно Гараняна. Навеяно Кажлаевым или Кулиевым. Явно.
«Ты хочешь со мной расстаться» Александра Морозова в исполнении Суворовой – по аранжировке похожа на знаменитые мелодиевские записи Владимира Высоцкого (о его прижизненной советской пластинке я уже писал). Неудивительно: аранжировали и исполняли те же самые люди практически в то же самое время. Исполнение нисколько не вычурно, а даже спокойно на фоне разухабистой аранжировке, богатой ударными и «медью». Слушал эту вещь в разных вариантах в исполнении тех самых мейнстримовых певиц, на которых намекал в начале обзора, но здесь ни надуманности, ни пошлости, ни желания пролезть через микрофон аккурат в уши, а оттуда в кишки. Достойно.

Резюмируем. Если есть желание купить пластинки родом из СССР, при случае не проходите мимо Маргариты Суворовой. О цене, правда, заикаться не стал бы. 

You can see the rare LP of the great soviet pop and folk singer Margarita Suvorova with crazy funky track "Tundara".

ЧИТАТЬ ЕЩЕ:

воскресенье, 15 сентября 2013 г.

Диэло ‎– "Садгегрдзело" (Диэло II), 33СМ-03177-8, Мелодия, 1972

12"
33СМ-03177-8
(c) 1972
Genre/style: pop, easy listening, pop-jazz

Садгегрдзело
На Кургане
Мере Ра

Сентеменаль
Чеми Хати Хар
Шейк
Дагедзеб
Самба
Роца Шен Вер Гхедав
Моя Армения
Миукареба
Смуглянка
Осури Сацеквао

Грузинский вокально-инструментальный ансамбль "Диэло" (худ. рук. А. Эбралидзе) - явление в советской эстраде довольно неоднозначное. Неоднозначное в том плане, что говорить и писать о нем можно в нескольких аспектах, рассматривая его среди других ВИА, музыкальную составляющую или вычленяя нечто такое, чего нет и не было у других коллективов. Перед нами - вторая пластинка ансамбля, 1972 года. На начало 70-х пришелся пик его творческой активности, хотя, на мой взгляд, лучшее было впереди (имею в виду записи конца 70-х, чуть менее известные). Потрясают при прослушивании этого диска два трека - "На кургане" (А. Петров - Ю. Друнина) и "Смуглянка" (А.Г. Новиков - Я. Шведов). Казалось бы что нового можно было привнести в эти песни? После хрестоматийных версий "На кургане", предназначенной, прежде всего, для женского вокала (Л. Клемент, М. Кристалинская) спеть их как-то по-особенному было сложной задачей. Песня тихая, все оттенки, интонация должны быть переданы без эмоционального накала, весьма ограниченным набором художественных средств. Так оно и есть. Даже удивительно, хотя, признаюсь, что сам искушен в таких вопросах. Но "На кургане" от Диэло - вещь, прежде всего, джазовая, а не эстрадная. Про "Смуглянку" разговор отдельный: здесь эффект достигается главным образом аккуратностью произношения (солист Э. Хмыров). Легкие нотки акцента придают произведению то, чего ему недостает во многочисленных хоровых интерпретациях. А здесь - раз, легко и непринужденно, безо всякой надуманности. Плюс совершенно бешеный электроорган. Другой феномен диска - "Моя Армения" Артемия Айвазяна. Оставлю без комментариев, чтобы не углубляться в национальную плоскость. Отмечу, что сыграно и спето чудесно плюс имеются куплет-припев и на русском языке. И, чтобы дополнить картину, упомяну о двух инструменталках Херба Альперта, что совсем уж неожиданно.
Вывод: два восхищения, одно удивления и две приятных неожиданности. Плюс отличное качество записи, хоть моя копия на дабл-лайн "Мелодии" ВСГ и далека от идеала.

Rare and crazy album of the Georgian vocal and instrumental ensemble 'Dielo'. The disc contains two compositions of Herb Alpert and 'choir' interpretations popular soviet songs 'Smugljanka' and 'Na kurgane' with jazz arrangement.